Se puede perder la brújula, pero nunca el norte.
You can lose the compass, but never the North.
Se pueden perder los zapatos, pero nunca el camino.
You can lose the shoes, but never the way.
Se puede perder el mar, pero nunca el horizonte.
You can lose the sea, but never the horizon.
Se puede perder una caricia, pero nunca el amor.
You can lose a touch, but never love.
Se pueden perder los papeles, pero nunca la memoria.
You can lose the papers, but never the memory.
SE PUEDE PERDER TODO, PERO NUNCA TODO DEL TO